В.П. Левенок. Тетрадь №1. Материалы к истории города и края.

Выписки из  летописей, книг и архивов и другие материалы.  Страницы 147-155.

Архив МБУК "Трубчевский музей и планетарий".

Архив ЛОИА АН СССР. №122. Архив №241.1929 год. "Об открытии в г.Трубчевске подземном ходе".1928/1929 гг.

Входящий штамп 24/V - 1929 г. №1454.
В Академию Истории Материальной культуры. Зав.  Трубчевским Музеем Местного края Георгия Михайловича  Поршнякова.
Информационная записка.

Прилагаю при сем копию акта  предварительного обследования, найденного в г.Трубчевске,  Брянской губернии, "подземного хода", идущего от берега  р.Десны вглубь горы, на которой находиться местный  "городок", обращаюсь с глубокой просьбой: - не найдет-ли  Академия возможным командировать своего сотрудника для  научного обследования и изучения, указанного памятника,  относящегося, повидимому, к XVI столетию, что могло бы  осветить страницы истории древнего городка - Трубчевска. Подлинные списки со знаков на стене хранятся в местном  музее при акте, для наглядности же прилагаю рисунки: место  выхода хода, его формы и пр. Если бы Академия нашла бы возможным командировку  сотрудника, то это необходимо сделать в самом  непродолжительном времени, т.к. меры охраны памятника  недостаточны от любопытствующих, которые портят его  ковырянием, надписями на стенах и пр. Помимо указанного памятника г.Трубчевск один из старейших  городов Приднепровской Руси, до сего времени почти не  обследован и неизучен специалистами-археологами, между  тем как имеет интересный материал для изучения как на  местах, так и частично собранный мною, хранящийся в  Местном Музее.
Пользуясь случаем укажу на некоторые.

1) В самом г.Трубчевске имеется /л.1/ древнейшее городище, с
которого собраны материалы в виде каменных и кремневых
поделок (ножи, наконечники стрел и копий, топоры, молотки,
черепки сосудов), метательные шары, куски стеклянных
запястий, костяные шила и иглы ипр. Очевидно около
городища была неолитическая стоянка;

2) "Городок" - повидимому XVI столетия, на котором
сохранился Собор - бывший костёл (время польского владения
Трубчевским краем). В соборе усыпальница кн. Трубецких. На
плите одного из них имеется дата погребения: 7021 г. = 1513
г. В Соборе колокол датированный 1640 г., с надписью "Gloria in excelsis Deo. Anno Domini - 1640".

Собор г.Трубчевск. Современный вид.Фотография

3) В версте от города на берегу реки Нерусса (левый приток р.Десны) неолитическая стоянка, давшая богатый кремнёвый и керамический материал (много собрано 120 различных рисунков орнамента на черепках от примитивных, до художественно исполненных рисунков)

4) В городе имеются палаты начала XVIII столетия.

5) В окрестностях ряд хорошо сохранившихся городищ, курганов и стоянок (много зарегистрировано: 12 городищ, 16 стоянок, 12 курганов и один курганник около бывшего Спасо-Челнского монастыря (в 12 км. от Трубчевска), насчитывающий около 80 курганов

6) В 20 км в с. Арельске древняя древняя церковь (бывший костёл), в которой сохранились картины на полотне латинского письма и статуя И.Христа, резанная из дерева в натуральный рост человека. (Церковь сгорела в 1938 г. Прим. ред)

Уапомянутый римский динарий.

5) В д. Потапово (12 км от города) найден серебрянный римский динарий с надписью : "Publius Aelius Hadrianus" (языческий Рим - 117 г. по Р.Х.). (Самая древняя монета найденная на территории Брянской области - Прим. Ред.)
Может быть эти краткие сведения об исторических материалах Трубчевского края, поспособствуют командировке сотрудника Академии, которому на месте много будут оказаны все посильные и зависящие от меня содействия.

В заключение прошу ответа в возможно непродолжительном времени, а в положительном случае - телеграфного.
20/V - 29 г. Дробь. №163/66. Зав. Музеем Г.М. Поршняков. Адрес: г.Трубчевск, Брянской губ., Музей м/кр.. Телеграфный: Трубчевск - Поршнякову"/л.1, об/

"Акт (копии) обследования найденного в городе Трубчевске, Брянской губернии, 15 мая 1929 года подземного хода, идущего от берега реки Десны вглубь горы, на которой находится местный "Городок".

1929 года, мая 17 дня, я, заведующий Трубчевским музеем местного края, Г.М. Поршняков произвёл предварительное обследование найденного в городе Трубчевске подземного хода, идущего от берега реки Десны к местному "Городку", в присутствии лиц, открывших его - учеников местной школы 2 ступени: Ф. и А. Недосекиных, П. Иончика, Г.Германова, О. Грацинского и составил настоящий акт.

Обстоятельства открытия. 15 мая 1929 года упомянутый Ф. Недосекин, карабкаясь по круче берега с целью изучения геологических слоёв, случайно ступив на кучу мергелистого рухляка, провалился в неё одной ногой. Разрыв эту кучу руками, заметил отверстие, ведущее в глубь горы. Позвавтоварищей по школе и захватив лопату, верёвку и фонарь, они прорыли отверстие, в которое спустились и увидели, что дальше идёт ход вглубь горы. В тот же день они сообщили мне о своём открытии и на другой день я совместно с ними произвёл обследование.
Обследование дало следующее:

1) Вход имеет направление перпендикулярное к обрыву берега, идёт с юго-востока на северо-запад;
2) На всем протяжении имеет аркообразную форму вершины (потолка), с отвесными стенками лишь в начале входного отверстия, нижняя часть стенок осыпалась.
3) Высечен ход в плотном слое глинистого мергеля, стенки и потолок гладко отёсаны.
4) Длина хода от входного отверстия до задней стенки 10,2/3 сажени, ширина 3 фута, высота 6 1/2 футов;
5) Входное отверстие от уровня воды реки Десны на высоте 7 1/2 саженей (уровень воды ещё весенний), от верхнего горизонта берега на 12 1/2 с. ниже.                                                      

6) На левой стене, в 3 1/2 футах от входного отверстия, на высоте груди выцарапана надпись славянским шрифтом: что значит "отец" "АВВА".
7) Далее на той-же стене, в расстоянии одного фута, или 4 1/2 футов от входного отверстия выцарапаны две скобы: и крестообразных два знака:

8) На задней стенке, в которую впирается вход, высечены знаки:

9) На расстоянии 33 футов от задней стенки, в своде хода (потолке) вырезаны семь пирамидок, из которых две крайние имеют вид продолговатых усеченных пирамидок. Остальные пять - правильных пирамидок с квадратными основанием. Вид сверху:

вид сбоку:
Под этими знаками в полу при ударе ногой слышится гул, как будто-бы в глубине пола имеется пустота.
10) На расстоянии 19 футов от задней стенки имеются две трещины, в которые пролезает рука до /л.2/ половины локтя и наблюдается отклонение пламени спички вглубь трещины.
11) Ход имеет незначительный уклон к входному отверстию (берегу реки).
12) Кроме указанной выцарапанной надписи и знаков, ничего при тщательном осмотре не найдено. Из вещественных предметов найден кусок истлевшей доски, размером окло 2 футов длины и 6 дюймов ширины (обрезок взят).
13) С надписи и знаков взяты списки на бумагу в натуральную величину, каковые и приобщены к акту.
Заключение. Принимая во внимание, что открытый подземный ход, идущий от реки Десны к городку, являет собою исторический памятник, повидимому, относящийся к XVI, или началу XVII века и могущий при научном исследовании его осветить интересные страницы истории города Трубчевска XVI и XVII столетия, что назначение его было для ("вылазок") и "выхода" при осадах "городка" в войнах с поляками и набегах крымских татар - является необходимость принять меры к охране и изучению его, для чего:
1) немедленно сообщить отделу охраны памятников старины при Главнауке для принятия мер к охранению его
2) просить Трубчевский Горсовет принять временные меры к охране путём забивки входного отверстия досками и наложения печати;
3) сообщить Академии Истории Материальной культуры на предмет командировки члена Академии для научного обследования и изучения его
4) копии настоящего акта препроводить в Центральное Бюро Краеведения, в Отдел по делам музеев при Брянском Губоно и в Трубчевский Городской совет.
Подлинный акт передать в Трубчевский музей местного края на хранение.
г. Трубчевск. 18 мая 1929 года. Зав. Трубчевским Музеем местного края Поршняков.

Схема расположения пещеры из акта. Л.3 (об.)

Далее, к акту приложена открытка Поршнякова, адресованная в ГАИМИ, с просьбой указать, куда ему можно обратиться, в случае если ГАИМК не сможет командировать своего сотрудника для выезда на исследования в Трубчевске. Открытка от 11/VI - 1929 г. за №170/72 /л.3/
На письмо Г.М. Поршнякова ГАИМК дала следующий ответ:
" В Трубчевский музей. Гос. Академия истории мат. Культуры на письмо от 11/VI сообщает, что открытый в Трубчевске подземный ход в глубь горы, по её мнению, не что иное, как обыкновенный крепостной ход к воде, может быть даже очень поздний почему она затрудняется назначить исследование его на свои средства, тем более, что оно должно вызвать расход на устройство деревянных крепей. Достаточно было бы рассчистить выход в пределах возможного и затем засыпать вновь, во избежание обвала. Зам. Пред. Академии /подпись/. Управ. Делами /подпись/
Верно /Штылько В./ /л.4/
Главнаука, за подписями "Зав. Главнаукой В. Лиэ и учёного специалиста" О. Бадера, пишет в ГАОИМК: "Главнаука НКП, препровождал при сем материал, связанный с открытием в г.Трубчевске, Брянской губ., подземного хода, просит Академию разработать вопрос по исследованию его, о чём сообщить в главнауку. Одновременно Главнаука принимет меры к его охране". 16 июля 1929 г. №50391 /л.5/

Часть вторая

Пещера урочища "Соборная гора" (г.Трубчевск) в

исторических документах и устных свидетельствах городских старожилов.

Н.И. Антонова

Институт этнологии и антропологии РАН, Москва. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Статья посвящена введению в оборот и предварительному обобщению комплекса неопубликованных источников, описаний и свидетельств об искусственной пещере на склоне Соборной горы в городе Трубчевске. Ключевые слова: Трубчевск, Соборная гора, пещера, спелеоархеология, устная история, устная традиция.

 Работа выполнена в рамках проекта "Археологические комплексы Трубчевского ополья и его окрестностей (топография и артибуция)" (рук. проф. Е.А. Шинаков, зав. археолого-этнологической лабораторией НИИ ФиПИ БГУ им. академика И.Г. Петровского), поддержаного РГНФ грант №15-11-32602

На склоне Соборной горы в Трубчевске к настоящему времени не осталось следов пещеры, обнаруженной здесь в первой трети XX в. Полевые отчёты 20-30-х годов из архивов Трубчевского краеведческого музея, ИИМК РАН описывают пещеру как памятник XVI-н.XVII ст. и остаются единственными документами, по которым возможно составить представление о его назначении и роли в истории города. В отчётах пещера трактуется как часть системы городских оборонительных сооружений (начало подземного хода к реке) и иноческое жилище. Однако задача определить действительное предназначение исчезнувшего памятника представляется делом отдельной исследовательской работы и, прежде всего, работы специалистов-археологов. Статья написана с целью обобщить существующий комплекс неопубликованных источников, описаний и свидетельств о пещере в Трубчевске, а также охарактеризовать связанную с ней устную традицию. Основными источниками сведений в материалах статьи являются полевые отчёты 1929, 1939 гг., а также устные рассказы горожан 1920-1960-х гг.р., записанные в ходе экспедиционной работы[1] по сбору устных свидетельств о локальной истории в 2012-2015 гг.

Археологический комплекс Соборной горы (территория княжеского замка XII-XIII вв.[2] со Свято-Троицким собором к.XVIIIв.,[3] составлявшая городской административный центр вплоть до начала XVIII ст.) расположен на высокой надпойменной террасе р.Десны и с 70-х гг. XIX в. входит в черту городского парка. Пещера находилась на половине высоты берегового склона (18-20 м) Соборной горы в недалёком соседстве урочища "Городок", собора, родника и долгое время оставалась скрытой под наплывшим мергелевым грунтом обрыва. Родник известен в городе как "Нилов источник", под этим названием (а также со ссылкой на связанную с ним устную легенду) он упоминается в документах Орловской Духовной Консистории к.XIX в. [РГИА: 1,6]. В 1887 г. над источником была возведена деревянная часовня, освящённая (1889 г.) во имя прп. Нила Столобенского (ныне утрачена на месте часовни в 2003 г. устроена купель). В рассказах старожильческого населения святой источник и склон береговой горы вблизи него с местом пещеры описывается словом "потайник" ("потайник - вот это место всё, и овраг, и пещера, само место, оврагом" АМГ, ж-21)[4]. Пещера была обнаружена здесь весной 1929 г. и обследовалась (с составлением полевых отчётов) дважды: 1) 15 мая 1929 г. Г.М. Поршняковым (1868-1939), заведующим Трубчевским музеем местного края в 1919-1930 гг.; 2) 11 июля 1939 г. В.П. Левенком (1906-1985), директором Трубчевского краеведческого краеведческого музея в 1935-1941 гг. В краеведческих очерках о городе 1960-90-х гг. [Падин 1996; Падин 1968; Падин 1984; Падин 1995], научных публикациях и археологических описаниях Соборной горы упоминаний о пещере нет.

По свидетельствам Г.М. Поршнякова пещера была обнаружена пятью учениками местной школы второй ступени Ф. и А. Недосекиными, П. Иончиком, Г. Германовым, О. Гращинским[5]: "Ф. Недосекин, карабкаясь по круче берега [...], случайно ступил на кучу мергелистого рухляка, провалился в неё ногой. Разрыв эту кучу руками, заметил отверстие, ведущее вглубь горы. Позвав товарищей по школе и захватив лопату, веревку и фонарь, они прорыли отверстие, в которое спустились и увидели, что дальше идёт ход вглубь горы. В этот же день они сообщили мне о своём открытии и на другой день я совместно с ними произвёл обследование" [НА ИИМК I: 1]. Результаты обследования приводятся в соответствии с отчётом 1929 г.: "1. Вход имеет направленные перпендикулярное к обрыву берега, идёт с юго-востока на северо-запад; 2. На всём протяжении имеет аркообразную форму вершины (потолка), с отвесными стенками лишь в начале входного отверстия, нижняя часть стенок осыпалась; 3. Высечен ход в плотном слое глинистого мергеля, стенки и потолок гладко отёсаны; 4. Длина хода от входного отверстия до задней стенки 10 2/3 сажени, ширина 3 фута, высота 6 1/2 футов; 5. Входное отверстие от уровня воды р.Десны на высоте 7 1/2 саженей (уровень воды ещё весенний), от верхнего горизонта берега на 12 1/2 с. ниже; 6. Налевой стене, в 3 1/2 футах от входного отверстия, на высоте груды выцарапана надпись славянским шрифтом: [...] "АВВА"; 7. Далее на той же стене, в расстоянии 1 фута, или 4 1/2 футов от входного отверстия выцарапаны 2 скобы и крестообразных 2 знака. 8. На задней стенке, в которую впирается вход, высечены знаки; 9. На рсстоянии 33 футов от задней стенки, в своде хода (потолке) вырезаны 7 пирамидок, из которых 2 крайние имеют вид продолговатых усечённых пирамидок. Остальные 5 - правильных пирамидок с квадратным основанием. Под этими знаками в полу при ударе ногой слышится гул, как будто бы в глубине пола имеется пустота; 10. На расстоянии 19 футов от задней стенки имеются 2 трещины, в которые пролезает рука до половины локтя, и наблюдается отклонение пламени спички вглубь трещины; 11. Ход имеет незначительный уклон к входному отверстию (берегу реки). 12. Кроме указанной выцарапанной надписи и знаков, ничего при тщательном осмотре не найдено. Из вещественных предметов найден кусок истлевшей доски, размером около 2 футов длины и 6 дюймов ширины (образчик взят)" [ИИМК I: 1-2]. Г.М. Поршняков описывает пещеру как подземный ход, идущий от р.Десны к Городку, относящийся к XVI- началу XVII в., и предполагает, что "назначение его было для "вылазок" и вывода [войск] при осаде "Городка" в войнах с поляками и набегах крымских татар" [НА ИИМК I: 3]. Связи между преданиями о Ниле, Ниловом источнике и обнаруженным входом Г.М. Поршняков в материалах отчётов не устанавливает.

Об открытии Г.М. Поршняков сообщил в отдел по делам музеев и охраны памятников искусства и старины при Главнауке для принятия охранных мер, а также в Государственную академию истории материальной культуры (ГАИМК) с просьбой командировать в Трубчевск специалиста для научного обследования и изучения памятника. Копии акта обследования были направлены  в Центральное бюро краеведения, Отдел по делам музеев при Брянском Губоно и в Трубчевский Горсовет с просьбой принять временные меры к охране "путём забивки входного отверстия и наложения печати" [НА ИИМК-1: 4]. Ответ из ГАИМК был получен в июне: открыткой сообщалось, что по мнению членов Академии "подземный ход в глубь горы [...] не что иное, как обыкновенный крепостной ход к воде, может быть даже очень поздний", и в связи с этим Академия "затрудняется назначить его исследование на свои средства". Рекомендовалось "расчистить выход в пределах возможного и затем засыпать вновь, во избежание обвала" [НА ИИМК I: 4]. В июле 1929 г. Главнаукой в ГАИМК было направлено письмо за подписью заведующего В.Лиэ и учёного специалиста О. Бадера с просьбой разработать вопрос по исследованию открытого подземного хода в Трубчевске Брянской губернии, одновременно сообщалось, что Главнаука принимает меры к его охране [НА ИИМК I: 5].

Однако свидетельств о принятых охранных мерах нет. Открытие памятника совпало с событиями 1929-1930-х гг., сменой кадровых составов местных музеев и реорганизацией ГАИМК. В 1930 г. Г.М. Поршняков (потомственный дворянин) был отстранён от должности заведующего музеем в Трубчевске и был вынужден уехать в Орёл [Поляков 2004; Поляков 2006; 15].

Обследуя пещеру десятилетие спустя (в июле 1939 г.), В.П. Левенок нашёл, что она "вся внутри была исчерпана надписями, пол и стены были изрезаны ножами и изрыты лопатами": со времени открытия "пещера привлекла внимание большого количества любопытных" [НА ИИМК II: 53]. Записи отчёта 1939 г. свидетельствуют о том, что об акте, составленном прежде, археологу не было известно. Новый отчёт был составлен с привлечением устных свидетельств очевидцев обнаружения пещеры и сведений "разных лиц что-либо знающих об условиях её открытия". Найденные при первом обследовании и переданные в музей предметы (часть деревянной доски, обломок кости), о которых В.П. Левенок знал со слов очевидцев, ко времени его прихода на должность заведующего музеем не сохранились [НА ИИМК II: 54].

Описания Г.М. Поршнякова и В.П. Левенка дополняют друг друга, однако расходятся в ряде деталей: очевидцы указывают на 1932 г. открытия пещеры, среди свидетелей открытия упоминают О.П. Левенка. В.П. Левенок указывает чуть меньшую протяжённость пещеры (19 м) и описывает её форму как "ровный, без заворотов, прямой, с горизонтальным полем коридор". По сообщениям В.П. Левенка "стены и потолок носили следы обработки небольшой лопатой и заступом, шириною в 15-17 см. Пещера заканчивалась плоской стеной, в которой была устроена неглубокая и небольшая ниша, имевшая в себе выцарапанный на стене крест древнего начертания. Потолок ниши был слабо закопчён светильником" [НА ИИМК II: 55]. Кроме того, от очевидцев у него имелись сведения, что Г.М. Поршняков, "прочитав какую-то надпись на стене пещеры, срезал её ножом" [НА ИИМК II: 54].

В.П. Левенок считал открытый памятник иноческой пещерой, предназначавшейся для жилья, но неоконченной (НА ИИМК II: 56), и прямо связывал её с местной легендой об отшельнике Ниле, некогда жившем вблизи Трубчевска (второе описание памятника В.П. Левенок оставил на страницах "Трубчевской тетради" в 1975 г. [АТКМ: 43-48]: оно более пространно и представляет собой уже художественно переработанную легенду о Ниле, дополненную деталями описания отчётов 1929 и 1939 гг.). Сюжет легенды хорошо известен горожанам разных поколений, фиксируется с вариациями на уровне элементов сюжета и ряда деталей, в обобщённом виде может быть представлен следующим образом: святой человек, Нил, поселился некогда близ Трубчевска "под горой", у реки. Его жилище случайно обнаружил рыбак, искавший места для ловли. нил подсказал, где рыба ловится лучше, но попросил сохранить встречу в тайне. Рыбак нарушил своё обещание. Горожане стали докучать Нилу просьбами, мешая его отшельничеству. Уплывая, Нил произнёс пророчество: "будет сей город во век ни сыт, ни голоден".

Нилов источник в конце XIX начале XX веков. Часовня.

Особое почитание Нила Столобенского с водосвятием в день памяти (9 июня по н.ст.) является местной богослужебной традицией, усилившейся (по косвенным свидетельствам) после опустошительного городского пожара 1883 г. в конце XIX-начале XX веков. Вопрос о связи местной легенды с житием прп Нила Столобенского, благотворениями Алексея Никитича Трубецкого Нило-Столобенской пустыни остаётся к настоящему времени открытым и не до конца изученным. Первым опытом такого осмысления является статья А.А. Чубура [Чубур 2014], включающая анализ жития, устных свидетельств горожан, местных легенд Черниговщины и Брянского края.

Вплоть до 1970-х гг. вход в пещеру оставался открытым, горожане рассказывают о ней как о месте игр, "поиска сокровищ": внутри разводились костры, "стены были утыканы ломами" (КЛА, ж-54; ШНА, ж-57; ВСН, м-52), есть упоминнаия об использовании пещеры как укрытия в годы войны (ГАМ, ж-21). Судя по описаниям пещеры, она осыпалась вглубь, становилась короче. К началу 1970-х гг. вход в пещеру был забит, затем осыпался. Публикация местной газеты от 8 июля 1976 г. дпёт представление о том, как выгляде "потайник" и склон Соборной горы того времени: "ключ огорожен несколькими тоненькими дощечками, лежат две доски, служащие помостом. На них - воронка, вероятно, ею достают воду. Ручей сбегает в Десну, пробираясь среди разбросанных кирпичей, а кругом на площадке - сор и хлам"[Заброшенный родник 1976;3]. К настоящему времени указать на точное место, где находилась пещера, горожане затрудняются.

Неподтверждёнными источниками, сообщающими о пещере, остаётся упомянутая рядом заметка В.Д. Машукова в "Орловских губернских ведомостях" 1897 г. (заметку не удалось обнаружить под этим годом", а также "Церковная опись Трубчевского собора 1829 г.", которую цитирует В.П. Левенок в своём полевом отчёте: "на л.4 (об.) сообщается "... в середине онаго (образа - В.Л.) вделан образ в вершок великомученика Никиты, найденный в открывшейся пещере в горе за соборную церковью, 1734 г., сентября 23-го дня"[НА ИИМК II: 57]. Таким образом, пещера урочища "Соборная гора" в Трубчевске остаётся редким для юго-запада Брянщины и малоизученным археологическим памятником, который ещё ждёт своего осмысления.

Автор: Михаил Шурубкин

Источники:

1. АКРБО 1993 - Археологическая карта России: Брянская область/ Автор-сост. А.В. Кашкин. М., 1993. С. 225-226
2. АТКМ - Архив Трубчевского краеведческого музея. ТМП НВФ. №321. Левенок В.П. Трубчевск. Тетрадь 23. Материалы к истории города и края. Единая Брянско-Трубчевско-Черниговская, Деснинская историческая персоналия. 1979. С. 118
3. Заброшенный родник 1976 - Ланин А. Заброшенный родник// Знамя Октября. 1976. №82 (5297). С.3
4. НА ИА - Научный архив Института археологии РАН. Ф.1. Р-1. №4498. Раппопорт П.А. Отчёт о работе Отряда по изучению жилищ в 1971 г. На 25 л.
5. НА ИИМК I - Научный архив Института истории материальной культуры РАН. Ф.2. Оп. 1.  1929. №122. Об открытии в г.Трубчевске подземного хода 1928-1929 гг. 24 V-1929 г. На 5 л.
6. НА ИИМК II - Научный архив Института истории материальной культуры РАН. Ф.35. Оп.1. 1939. №218. Пещера урочища "Соборная гора" в г. Трубчевске Орловской области. На 150 л.
7. Падин 1966 - Падин В.А. Трубчевск. Тула: Приокское книжное издательство. 1966. 236 с.
8. Падин 1968 - Падин В.А. Памятные места Трубчевского района. Брянск: Приокское книжное издательство (Брянское отделение). 1968. 104 с.
9. Падин 1984 - Падин В.А. Трубчевск и его достопримечательности (материал к лекции). Трубчевск, 1984. 28с.
10. Падин 1995 - Падин В.А. Трубчевские достопримечательности (археология, история, этнография края). Брянск: Редакционно-издательский отдел БИКРО. 1995. 130 с.
11. Падин 2004 - Падин В.А. Среднее Подесенье (Трубчевская округа) в VI-V вв. до н.э. - X-XII вв. н.э. по материалам археологических исследований/ Очерки по истории археологии Брянской области. Вып.2. 2004
12. Поляков 2004 - Поляков Г.П. Археология в Трубчевском музее Брянщины в 20-гг XX в. //Курск и куряне глазами учёных. Курские тетради. Тетрадь пятая, вып.2. - Курск, 2004. С.28-33
13. Поляков 2006 - Поляков Г.П. Трубчевский музей и его директора в 1919-1941 гг. // Археологическое изучение центральной России. Липецк, 2006. С.15
14. РГИА - Российский государственный исторический архив. Ф.797. Оп. 57. Д.303. На 6 л.
15. Чубур 2014 - Чубур А.А. Из истории духовного подвига пустынножительства. Мифы, факты и "белые пятна" в житие преподобного Нила Столобенского // История в подробностях. 2014. - №5(47) С.50-56
16. Чубур 2015 - Чубур А.А. Древности средневековых поселений в фондах Трубчевского краеведческого музея (краткий обзор материалов по результатам сверки) // Ежегодник НИИ фундаментальных и прикладных исследований за 2014 - Брянск: РИО БГУ, 2015, С.129-132

[1] Экспедиция организована в рамках сбора материалов по теме диссертационной работы, материалы хранятся в полевом архиве автора

[2] Археологическое изучение Соборной горы началось в 1948 г., урочище обследовалось М.В. Воеводским, В.П. Левенком, В.А. Падиным, П.А. Рапопортом, однако раскопками была вскрыта незначительная часть памятника (разрозненная площадь 200 кв.м. южного края площадки), и к настоящему времени нет единой трактовки Соборной горы. П.А. Раппопорт пишет о Соборной Горе как окольном городе домонгольского Трубчевска, считая Городок его детинцем (Раппопорт 1974: 205), однако в своих первоначальных выводах по материалам экспедиции по изучению жилищ ЛОИА АН СССР 1971 г. пишет о двух городищах: «малом» (Городок) и большом (Соборная гора) (НА ИА: 1-2), что совпадает с мнением В.А. Падина, который пишет о первоначальном двухчастном делении крепости, считая Городок и Соборную Гору детинцем, а Покровскую площадь – посадом (Падин 2004), А.А. Чубур вслед за П.А. Раппопортом считает Городок детинцем, а Соборную гору укрепленным онольным градом, ремесленный посад же, по его мнению, располагается на Покровской площади (Чубур, 2015). Г.П. Поляков считает детинцем Соборную Гору, относит к посад к Жучиной слободе (Поляков 2009: 47-65). В археологической карте Брянской области Соборная гора описывается как посад древнего Трубчевска (АКРБО 1993:253).

[3] На месте собора существовало несколько преемственно возникавших храмов. Археологическими раскопками П.А. Раппопорта в 1971 г. выявлены у стен алтаря остатки каменного храма конца XII – первой трети XIII в. (Раппопорт1974).

[4] Здесь и далее используются материалы на полевые исследования автора, собранные в г.Трубчевске в 2012-2015 гг. В скобках указаны инициалы, пол ( м/ж) и последние числа года рождения информантов.

[5] Здесь и далее цитируется с сохранением орфографии и пунктуации источника